Potom, co sem se dívala na Ballet shoes jsem začala shánět i Driving Lessons a asi budu pokračovat i filmem December Boys, protože mě zajímá, jak se osvědčí HP herci i jinde...Ovšem nikde jsem zatím nenašla titulky. Takže vás prosím: pokud byste věděli, kde je najít, dejte mi prosím vědět. Byla bych vám vděčná.
Během hledání jsem ale narazila na oficiální popis celého filmu, herců atd. - prostě veškeré informace, které najdete v článku:)
DRIVING LESSONS
Hrají: Julie Walters, Rupert Grint & Laura Linney
Napsal a režíroval: Jeremy Brock
Vyrobené Julií Chasman


(to se mi nechtělo opisovat)
Obsazení:
Evie...Julie Walters
Ben...RUpert Grint
Laura...Laura Linney
Robert...Nicholas
Peter...Oliver Milburn
Bryony...Michelle Duncan
Mr. Fincham...Jim Norton
Sarah...Tamsin Egerton
Trendy Mum...Annabelle
Emma Pagent...Rose Keegan
Store...Rupert Holliday
Chandra...Chandra Ruegg
Manager...John Yule
Receptionist...Jordan Young
Mrs Robottom...Rita Davies
Driving...Surinder Durha
Policeman...Iain McColl
Štáb:
Producent...Julia Chasman
Výkonný producent...Edward R. Pressman
Spoluproducent...Alexandra Ferguson
Režisér/scénář...Jeremy Brock
Výrobní ředitel...Amanda McArthur
Umělecký vedoucí...John Reid
Dekoratér...Bridget Menzies
Místovedoucí...Algy Sloane, Cindy Thomson
Návrhář kostýmů...Robin Fraser-Paye
Zvukový technik...Colin Nicolson
Make-up designer...Chrissie Baker
Vedoucí obsazení...Priscilla John
Instruktor dialogů...Sandra Frieze
Fotograf...Jay Maidment
Stručný obsah:
Poprvé potkáváme Bena (Rupert Grint), plachého, knihomolského 17-ti letého chalpce, jak začíná velmi neslibné letní prázdniny. Zatímco ostatní děti se baví, Ben tráví těchto několik drahocenných týdnů navštěvováním náboženských kurzů a kurzů autoškoly s jeho nadutou a příliš nábožensky založenou matkou (Laura Linney) a pomáhá v místní domově pro staré lidi. Zajisté to není jeho ideální léto - je s náročnou a pozornou matkou a s nevýbojným otcem - farářem. Ben je všechno, jenom ne pod kontrolou svého vlastního osudu.
.
Benův svět se obrátí vzhůru nohama, když dostane práci jako asistent Evie (Julie Walters), výstřední bývalé herečky. Vulgární, povýšená a dětinská (to vše dohromady), Evie vstoupí do Benova života s katastrofální sílou. Náhle chycený mezi dvěma světy, Ben začíná tíhnout k jeho netradičním a často zvláštním způsobům, přestože ho to pořád dostáva do problémů s jeho matkou.
.
Evie si Bena vybere jako svého partnera v řadě dobroudružství, které vrcholí během stanování, které se promění v cestu, když přiměje Bena bez řidičáku k tomu, aby ji dovezl na Edinburgh Festival. Ben neochotně ignoruje své konzervativní instinkty a skáče za volant.
.
Co následuje, je cesta, která Benovi a Evie pomůže pokročit v jejich radikálně odlišných životech. Ben je donucen čelit tomu, jak byl vychován a kým chce být.
.
.
.
.
A protože je celý dokument ještě hodně dlouhý a v podstatě už je tam jen popis obsazení a štábu a o něco produkci, už to sem nebudu všechno překládat. Všechno důležité tu už je a hlavně by se to sem všechno nevešlo...:) Pokud máte zájem si to přece jenom přečíst, mrkněte se SEM na anglický originál.
Bohužel ti neporadím, kde sehnat titulky... kdysi jsem na tento skvělý film koukala na HBO či HBO2:)