A pro dnešek asi poslední zpráva ze světa Harryho Pottera...J.K.Rowlingová na seznamu The Scotsman -50. nejvlivnějších lidí. Více v článku.

J.K. Rowlingová se stala podle seznamu The Scotsman 7. nejvlivnějším člověkem Skotska.
Profesorka Christine Geraghty z Glasgow University z oddělení divadelních, filmových a televizních studií řekla [...] "...paní Rowlingová, byla fanoménem a měli by se na ní dívat jako na individuální, spíše než na někoho, kdo jasně ukazuje širší trend."
A takto je JKR napsaná na seznamu:
7 JK ROWLING
AUTHOR
Joanne Rowling's real power is that she made a generation denounced as TV addicts and computer obsessives turn to books. On the back of this, she has developed formidable commercial powers, with her very name prompting financiers and donors to put their hands in their pockets. Forbes has named her the world's second-richest female entertainer and the 48th most powerful celebrity of 2007. She was runner-up in Time's 2007 Person of the Year.
The creator of Harry Potter is a notable philanthropist, supporting such charities as Comic Relief, the Multiple Sclerosis Society of Great Britain and One Parent Families. She can raise huge sums, as when her Tales of Beedle The Bard fetched £1.95 million at auction last year. She went to a state school in Monmouthshire, then Exeter University, and lived in Paris, Portugal and London before making Edinburgh her home.
Překlad:
7. J.K. ROWLINGOVÁ
AUTORKA
Opravdová síla Joanne Rowlingové je, že donutila generaci odsouzených TV fanoušků a počítačovových utkvělců, aby se uchýlili ke knihám. Na zadní straně, vyvolala impozantní obchodní síly, svým jménem vyvolávající finančníky a dárce, aby vložili své ruce do jejich peněženek. Forbes jí jmenoval světově druhou nejbohatší ženou a 48. nejvlivnější celebritou roku 2007. V roce 2007 se také ucházela o prvenství v anketě Osoba roku (= anketa Time).
Stvořitelka Harryho Pottera je důležitým filantropem, podporujícím tolik charit jako je Comic Relief, the Multiple Sclerosis Society of Great Britain a One Parent Families. Mohla vytáhnout obrovské částky, jako když její Tales of Beedle The Bard dosáhly minulý rok v aukci 1.95 milionů liber. Šla do státní školy v Monmouthshire, potom do Exeter University, a žila v Paříži, Portugalsku a v Londýně předtím, než se zabydlela v Edinburghu.
7 JK ROWLING
AUTHOR
Joanne Rowling's real power is that she made a generation denounced as TV addicts and computer obsessives turn to books. On the back of this, she has developed formidable commercial powers, with her very name prompting financiers and donors to put their hands in their pockets. Forbes has named her the world's second-richest female entertainer and the 48th most powerful celebrity of 2007. She was runner-up in Time's 2007 Person of the Year.
The creator of Harry Potter is a notable philanthropist, supporting such charities as Comic Relief, the Multiple Sclerosis Society of Great Britain and One Parent Families. She can raise huge sums, as when her Tales of Beedle The Bard fetched £1.95 million at auction last year. She went to a state school in Monmouthshire, then Exeter University, and lived in Paris, Portugal and London before making Edinburgh her home.
Překlad:
7. J.K. ROWLINGOVÁ
AUTORKA
Opravdová síla Joanne Rowlingové je, že donutila generaci odsouzených TV fanoušků a počítačovových utkvělců, aby se uchýlili ke knihám. Na zadní straně, vyvolala impozantní obchodní síly, svým jménem vyvolávající finančníky a dárce, aby vložili své ruce do jejich peněženek. Forbes jí jmenoval světově druhou nejbohatší ženou a 48. nejvlivnější celebritou roku 2007. V roce 2007 se také ucházela o prvenství v anketě Osoba roku (= anketa Time).
Stvořitelka Harryho Pottera je důležitým filantropem, podporujícím tolik charit jako je Comic Relief, the Multiple Sclerosis Society of Great Britain a One Parent Families. Mohla vytáhnout obrovské částky, jako když její Tales of Beedle The Bard dosáhly minulý rok v aukci 1.95 milionů liber. Šla do státní školy v Monmouthshire, potom do Exeter University, a žila v Paříži, Portugalsku a v Londýně předtím, než se zabydlela v Edinburghu.
Gratulujeme!!