V tomo článku zas najdete český překlad písničky Runaway (samo od Avril). A ještě připomínám, že pořád ještě existuje rubrika Překlady na přání. Pokud mi písnete o komentářů nebo klidně na mejla, budu se snažit přeložit cokoliv z angličtiny... :)
Avril Lavigne - Runaway(Útěk)Vstala jsem dnes špatnou stranou života yeah
Rozbila jsem auto a opravdu se opozdím
Můj telefón nefunguje, protože je mimo dosah
Vypadá to, že je to jeden z těch dnů
Můžeš skopnout, už jsem na zemi
Ne, nemůžeš, protože jsi mě nemohl nijak chytit
Modré nebe, ale slunce nevyšlo, ne
Dnešek je jako když jsem pod těžkou oblohou
A cítím se tak živá
Nemůžu si pomoct ,
Neuvědomil sis to
Jen chci křičet a ztratit kontrolu lose control
Zvedám své ruce nahoru a jít
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Jen chci spadnou a ztratit se
Smát se tak silně, až to bude bolet jako peklo
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Takže jak to udělám, když jsi zvědavý
Jsem v boji se světem, ale vyhraju
Zůstávám tak, kde přijdu blíž , je to tvůj vlastní risk
Yeah ty víš, jak to je, život může být děvka
Ale cítím se tak živá
Nemůžu si pomoct,
Neuvědomil sis to
Jen chci křičet a ztratit kontrolu lose control
Zvedám své ruce nahoru a jít
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Jen chci spadnou a ztratit se
Smát se tak silně, až to bude bolet jako peklo
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Utíkat utíkat……[x4]
Jen chci křičet a ztratit kontrolu lose control
Zvedám své ruce nahoru a jít
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Jen chci spadnou a ztratit se
Smát se tak silně, až to bude bolet jako peklo
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Jen chci křičet a ztratit kontrolu lose control
Zvedám své ruce nahoru a jít
Zapomenout na všechno a utíkat yeah
Jen chci spadnou a ztratit se
Smát se tak silně, až to bude bolet jako peklo
Zapomenout na všechno a utíkat yeah