Na moji oblíbené stránce beyondhogwarts se objevil nový článek. Tak sem se ho pokusila přeložit ...Jinak jeho opravdový autor je David Haber. Jako vždycky.
Všechno se dochovalo. Velké odlišnosti mezi Voldemortem a Harrym. A jen jediná odlišnost je velmi důležitá! Nemohlo by to být více důležitější. Víme, že je důležitá, protože JKR nám řekla čeho se týká, jasná řeč, nevyjádřila ji hádankou (v úplně první Harry Potter knize), jak je jejím zvykem, na to nemůžeme zapomnout:
"Tvá matka zemřela, aby tě zachránila. Pokud je na světě něco, co Voldemort nedokáže pochopit, je to právě láska. Neuvědomil si, že tak velká láska, jako byla láska tvé matky k tobě, zanechává své své vlastní znamení. Není to jizva ani žádná viditelná známka...ale pokud tě někdo tak hluboce miloval, poskytne ti to navždy určitou ochranu, i když ten, kdo tě miloval, už není."(HP1 str 257)
V další knize Harry potkává mladého Voldemorta, Toma Raddla, a později Harryho trápí podobnosti mezi ním a Tomem, a skutečnost, že byl zařazen do Nebelvíru.
"Zařadil mě do Nebelvíru...," řekl Harry, "protože jsem chtěl..." "Přesně tak" řekl Brumbál. "To tě odlišuje od Toma Raddla. Jsou to naše volby, Harry, které dokáží jací opravdu jsme, daleko víc než naše schopnosti.."(HP2)
Harry byl ochráněn láskou. Měl velice dobrého učitele. V knize HP a Fénixův Řád, když Brumbál Harrymu vysvětluje, proč čekal tak dlouho, aby mu "všechno řekl", Brumbál říká:
"Příliš mi na tobě záleželo," konstatoval prostě Brumbál. "Záleželo mi víc na tvém štěstí než na tom, abys znal pravdu, víc na tvé duševní pohodě než na mém plánu, víc na tvém životě než na životech, které by mohly být ztraceny, kdyby ten plán selhal. Jinak řečeno, počínal jsem si přesně tak, jak to Voldemort očekává od nás pošetilců, kteří někoho milujeme."(HP5 767)
A víme, že Harry zná, jak si zpřístupnit sílu lásky, když ji potřebuje.V Harry Potter a Vězeň z Azkabanu, Brumbál Harrymu řekl (ve filmu to byl Sirius):
"A ty si myslíš, že mrtví, které jsme miloval, nás někdy mohou opustit? Myslíš, že si je nepřipomínáme jasněji než kdy jindy v okamžicích, kdy se ocitneme ve velkých nesnázích? Tvůj otec žije v tobě, Harry a nejzřetelněji se ti ukazuje pokaždé, když ho potřebuješ."(HP3 str.378)
Ale také víme, že schopnost vybrat si lásku je něco, co Tom Raddle nemůže udělat. Může jen "okouzlit" lidi pro své vlastní záměry (samozřejmě falešně okouzlit), jako zjišťujeme, když říká Harrymu, jak nalákal Ginny Weasleyovou do Tajemné komnaty:
"Já jsem s ní však měl trpělivost; odpovídal jsem jí a měl jsem pro ni pochopení, byl jsem k ní laskavý. Ginny mě doslovamilovala. Nikdo mi ještě tak netozumněl tak jako ty, Tome...Jsem tak ráda, že mám tenhle deník a mohu se mu svěřovat..jako bych měla přítele, kterého mohu nosit u sebe v kapse..."Raddle se chechtal vysokým, chladným smíchem, který s k němu vůbec nehodil. Harrymu se při tom zvuku ježily vlasy v zátylku. "I když to říkám já sám, Harry, vždycky jsem dokázal okouzlit každého, koho jsem potřeboval."(HP2 str. 260)

Několikrát se v knihách Harry Potter psalo o lásce. A elixír lásky se také párkrát v knihách objevil.Ve druhé knize, na Svatého Valntýna, profesor Lockhart navrhuje studentům, aby se zeptali profesora Snapea jestli by jim neukázal, jak se elixír vyrábí (nikdo však jeho rady nebral vážně). Na začátku knihy Harry Potter a Vězeň z Azkabanu Harry objeví hihňající se Hermionu, Ginny a paní Weasleyovou a pana Weasleyho, jak jim vypráví o Elixíru lásky, který vyrobila paní Weasleyová, když byla mladá (aby ulovila Artura).
Ale v knize Harry Potter a Princ Dvojí Krve je nápoj lásky mnohem důležitější. V obchodu dvojčat Weasleyových, Kratochvílné kouzelnické kejkle, Fred a George prodali nápoj lásky s tím, že "funguje až 24 hodin, ale závisí na váze dotyčného chlapce, a na atraktivitě dívky, ale neprodávají to někomu na jejich sestru!" Později v knize Ron nápoj lásky náhodou vypije a krátce nato je téměř zabit.
Ale nejdůležitější okamžik je ve třídě profesora Křiklana, jež nápoj lásky nazývá také Amorův šíp:
"Amorův šíp samozřejmě neprobudí lásku doopravdy. Lásku je nemožné uměle vytvořit nebo napodobit. Ne, tento elixír pouze navozuje pocit silného poblouznění či přímo posedlosti. Je to pravděpodobně nejnebezpečnější a nejmocnější lektvar v této místnosti - ale ano, je to tak," dodal, a vážně pokýval hlavou na Malfoye a Notta, kteří se pochybovačně ušklíbli. "Až nashromádíte tolik životních zkušeností jako já, nebudete sílu posedlosti podceňovat..."(PDK str. 155, 156)
Tohle je velmi důležitá informace. Nemůžete kouzly vytvořit to, co Harry dokázal. Když nemilujete, nemůžete to získat z lektvaru.
Nejosudnější, už jsme se to dozvěděli v Princ Dvojí Krve, že Voldemort byl koncipovaný pod chybným druhem lásky. Zatímco se mluvilo o Voldemortově matce (a i o jeho otci), Brumbál Harrymu říká:
"Osobně se spíš kloním k názoru, že použila nápoj lásky. Nepochybuji o tom, že by jí takové řešení připadalo romantičtější,..."(PDK str.177)
A to, co nakonec způsobilo její pád :
"I tady se můžeme jen dohadovat," vysvětlil Brumbál. "Domnívám se ale, že Meropa, která svého muže hluboce milovala, nesnesla déle pomyšlení, že si ho zotročila kouzelnými prostředky. Myslím, že se vědomě rozhodla a přestala mu ten nápoj podávat. Možná byla natolik zmatená oáskou, že sama sebe přesvědčila, že za tu dobu, kterou spolu strávili, by se do ní zamiloval i sám do sebe. Možná se domnívala, že s ní zůstan kvůli dítěti. Pokud tomu tak bylo, mýlila se v obojím. Opustil ji, nikdy ji už nespatřil a nikdy se ani nenamáhal zjistit, co se stalo s jeho synem." (PDK str.178,179)
To byl znovu příklad síly lásky, a co se děje v nepřítomnosti opravdové lásky.
Viděli jsme to jednodušeji v Tajemné Komnatě, jak Tom Raddle zesměšnil důležitost lásky. V Princi Dvojí Krve, skrz retrospektní záběr v Brumbálově myslánce vidíme Voldemorta přímo zapírat její důležitost:
"Experimentoval jsem, posunul jsem hranice čar a kouzel možná dál, než je kdy přede mnou posunul kdokoli jiný-" "Jen jistého druhu kouzel a čar," opravil ho klidně Brumbál. "Jen některých. V oblasti těch ostatních zůstáváš...promiň mi ten výraz...politováníhodně nevědomý." Voldemort se poprvé usmál. Byl to spíše napjatý úšklebek, ošklivá grimasa, která působila hrozivěji než vztek či zuřivost. "Zase ten starý argument," namíl tiše. "Jenže nic z toho co jsem ve světě viděl, nepotvrzuje vaši slavnou teorii, že láska je mocnější než magie, kterou vyznávám já, Brumbále." (PDK str. 365)
Toto je velice zajímavé. Zdá se, že zatímco Brumbál měl Toma Raddla v péči v Bradavicích, doufal, že ho přesvědčí, že síla lásky je opravdu velká. Tom Raddle mluví o Brumbálových "starých argumentech, že láska není silnější než jeho druh magie." A my víme, bohužel pro kouzelnický svět, že se to nikdy pořádně nestane pravdou.

Všechno z tohoto nás vede k vyvrcholení "speciálních hodin", které dává Brumbál Harrymu během Prince Dvojí Krve. Před jednáním o Voldemortových viteálech a úkolu, kdy má Harry nejdříve zničit viteály a pak i Voldemorta, Brumbál Harrymu říká:
"Zabít kouzelníka, jakým Voldemort je i bez viteálů, k tomu bude zapotřebí neobyčejné dovednosti a síly." "Já ale žádné neobyčejné dovednosti ani sílu nemám!" "Ale ano, máš," ujistil ho energicky Brumbál. "Máš jistou sílu, kterou Voldemort nikdy neměl. Jsi totiž schopen -" "Já vím," skočil mu do řeči Harry. "Jsem schopen lásky!" Jen stěží se opanoval, aby nedodal: "No a co?" "Ano, Harry, jsi schopen lásky," zopakoval po něm Brumbál a zatvářil se, jako že velice dobře ví, co Harry nevyslovil nahlas. "A to je vzhledem k tomu, čím jsi prošel, úžasné a pozoruhodné. Jsi pořád ještě moc mladý na to, abys doopravdy chápal jak je něco takového neobvyklé, Harry." "Takže když věštba říká, že budu mít moc, jakou Pán zla sám nezná, znamená to prostě - lásku?" zeptal se s trochou zklamání Harry. "Ano - prostě lásku," přisvědčil Brumbál. "Nikdy ale nezapomínej, Harry, že to, co se ve věštbě říká, je důležité jen proto, že tomu přikládal důležitost sám Voldemort. Vysvětloval jsem ti to na konci loňského školního roku. To Voldemort si tě vybral jako člověka, který pro něj bude představovat největšího nebezpečí - a když si tě vybral, udělal z tebe toho, od koho mu největší nebezpečí doopravdy hrozí!"(PDK str. 419)
Síla, kterou Temný Pán nezná, je láska. Harry je zklamaný, když to slyší. Dosud nerozumí proč je kvůli tomu tak silný. Aby Harymu Brumbál znovu zdůraznil postavení k lásce (Síla je s ní mocná), připomíná Harrymu:
"A přesto, Harry, i přes tuto výsadu, že vidíš do Voldemortova světa, což je mimochodem dar, pro nějž by kdekterý Smrtijed bez váhání vraždil, jen aby jej získal, jsi svodům černé magie nikdy nepodlehl, nikdy jsi ani an vteřinku nezatoužil stát se jedním z Voldemortovým následovníků!" "Ještě to tak!" ohradil se dotčeně Harry. "Vždyť mi zabil rodiče!!" "Stručně řečeno, chrání tě tvoje schopnost milovat!" shrnul svoje argumenty hlasitě Brumbál. "A to je jediná ochrana, která se může osvědčit proti vábničce Voldemortovy moci! Navzdory všem pokušením a utrpením, které jsi zakusil, zůstavá tvoje srdce čisté, stejně čisté jako v jedenácti letech, kdy ses díval do zrcadla, v němž s odrážely tvoje nejhlubší nitrné touhy. Tehdy ti zrcadlo neukázalo nesmrtelnost ani bohatství, ukázalo ti pouze cestu, jak můžeš lorda Voldemorta zničit. Máš vůbec ponětí, Harry, jak málo je kouzelníků, kteří by v tom zrcadle dokázali vidět to co ty? Voldemort si měl už tehdy uvědomit, s kým má tu čest, ale neuvědomil si to!"(PDK str. 420/421)
Brumbál nám to řekl narovinu, Harryho největší zbraň proti Voldemortovi je láska. A Harryho největší ochrana proti Voldemortově magické síle je také láska!
A je to venku. Všichni fanouškové Harryho Pottera na celé planetě předpokládají, že na konci knihy Hary Potter and the Deathly Hallows bude rozhodující boj mezi Harrym a Voldemortem, z toho vyplývá, že jeden z nich nepřežije a ten další zůstane na živu (jak se říká i ve věštbě). Ale co když tam bude jiný způsob "konce" mezi Harrym a Voldemortem? Co když dosáhne Harry vítězství nad Voldemortem jinak - bez souboje s ním?
(autor tu myslel tu možnost, že Harry se přizná Voldemortovi k tomu, že ho má rád...mě to ovšem přijde jako blbost, tak sem to vynechala...myslím, že vám to nebude chybět...pokud ano, mrkněte se sem...je to skoro až dole..ale možnost, že JKR zvolí jinou variantu konce jejího příbehu zase není až tam nepravděpodobná!)
Tak tedy:
Láska. To je síla, kterou Pán zla nezná. Je to Harryho největší síla, jeho největší ochrana.
P.S.: Myslíte si, že by mohl Voldemort začít mít rád poté, co jeho duše bude skoro zničena a zbyde už jen kousek??? Mrkněte se na anketu a hlasujte :)
Hezkej blog