A ještě tu mám 2 texty z filmu Harry Potter a Vězeň z Azkabanu. Písničky se jmenují "Double Trouble" a "A Winter's Spell". Tu první zpívá sbor na začátku filmu, ještě před proslovem Brumbála. Druhou bohužel teďka nevím, ale snad si vzpomenu ;o)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - "Double Trouble" a "A Winter's Spell"
"Double Trouble"
Hudba: John Williams
Text: William Shakespeare (z divadelní hry Macbeth, 4. dějství, 1. jednání)
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Something wicked this way comes
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg and howlet's wing
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Double, double, toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
Something wicked this way comes"A Winter's Spell"
Hudba: John Williams
Text: Cynthia Weil and Jamie Richardson
Hang the wizard wand's a-glowing, there upon the highest bough.
Sound a merry incantation, Winter's spell's upon you now!
Ding! Dong! Ding! The holiday spirits are everywhere
Bells are ringing, hearken to the call!
Dancing, singing, joy to one and all.
Witches, elves, and wizards 'round the candle burning bright.
Raise a glass of cheer and join as one!
Secrets and surprises flicker in the firelight.
Mysteries of the season fill the night!
Tra-la-la-la, fa-la-la-la, hickory thickory to and fro!
Tra-la-la-la, fa-la-la-la, joyously caroling as we go!
Tra-la-la-la, fa-la-la-la, caroling, dithering in the snow!
Tra-la-la-la, fa-la-la-la, dithering merrily in the snow!
Ding! Dong! Ding! The holiday spirits are everywhere
Bells are sounding, hearken to the call!
Hearts resounding, joy to one and all.
díky, druhý text jsem hledala :-)